启动iPhone应用程序时首先要针对哪些国家/地区?

定位您的工作回报率高的区域。

  • 在无需翻译即可到达的地方发布(对于英语,请针对英语理解水平居世界前列的英国,爱尔兰和北欧国家/地区)
  • 您可能会专注于可以广泛使用的语言(西班牙语,法语,韩国语,阿拉伯语,甚至中文)
  • 您可能会专注于目标最集中的地方–查看竞争对手的应用程序,查看它们从哪个商店中获得最佳效果,或者查找您的应用程序类别中的趋势,并关注这些国家/地区

但是请不要忘记,翻译语言只是本地化的一步。 文化差异也很大。 例如,在中国文化中红色被认为是好的,而在西方文化中绿色是首选的“好”颜色。 在亚洲文化中,MMORGP和RTS游戏的玩法远多于西方文化。 信用卡渗透率统计数据也相差很大(例如,韩国的信用卡渗透率很高,但在中国,他们使用银联卡,而许多发展中国家使用贝宝)。

我写了一个由四部分组成的文章系列,讨论了加拿大,欧洲,中东,非洲,拉丁美洲和亚太地区与消费者之间在营销方面的一些差异,这些差异超出了语言的范围,包括文化规范/偏好,消费习惯,沟通方式等:跨境系列第4部分:在亚太地区投放广告

我的个人观点–面向大型发展中国家。

中国必须成为您的第一名-上个季度售出了3,510万部iPhone。
巴西也正在迅速成长为iDevice市场。 拥有2亿人口,并且软件行业正在迅速发展,因此肯定会有很多iPhone的销售量在增长。 苹果在巴西有一家iPhone工厂,因此,如果中国能作为一个指标(我想是可以的话),这是一个安全的选择。
另一个好处是,在这些地方翻译应该很便宜。

最后,我相信德国也是一个好地方。 那里有大量的iPhone,但没有其他经济实力雄厚的国家那样充满活力的创业(和应用程序开发)社区。

从此开始的最佳方法是查看应用程序的功能,并对所使用的功能在哪些地方流行或产品的目标受众高的地方进行一些研究。

例如,如果您销售的是卫星导航应用程序,则可以对通常销售数量最多的卫星导航系统并首先定位到最高区域的位置进行一些研究。

确定您的功能需求的一个好主意是使用Google并选择特定国家/地区的结果。 使用高级搜索( http://www.google.co.uk/advanced… )中的地区选项,查看目标应用程序功能在这些地区是否重要。

您可以使用的另一种方法是简单地在所有市场上启动您的应用程序,并使用Distimo( http://www.distimo.com/ )之类的系统来查看您的应用程序在哪里得到了快速的响应(基于苹果公司显示您的应用程序)在AppStore的“新发行”部分中)。

这些结果将帮助您将产品瞄准对您的应用程序需求最高的市场。 Distimo还允许您监视竞争对手,以便您也可以确定这些目标。